Iceman.88, 11/12/2018 11.04:
Puoi dimostrare senza troppi problemi che esiste una correlazione anche senza che il difetto fisico sia stata la causa diretta dell'infortunio (nel caso dell'esempio di prima sul tendine infiammato).
Cioè: ti sei rotto il tendine mentre non lo stavi sollecitando in maniera specifica (= non ti stavi allenando o giocando a pallone), ma il fatto che tu lo abbia ripetutamente sollecitato in precedenza e per lunghi periodi (allenandoti e giocando a pallone ad alta frequenza) lo hanno reso più debole ed esposto ad infortuni gravi.
Congetture, realistiche certo, m tali restano.
Dimostrare dati alla mano che senza attività agonistica nn sarebbe morto nel sonno nel marzo 2018 è "appena" più complicato; lascia stare, il diritto è un'altra cosa.