Scritto da: LOST HIGHWAY 06/05/2006 13.58
In che senso non banalità di concetti?
No perchè, se si parla di contenuti, allora voto l'italiano tutta la vita visto che ha più sfumature e sfaccettature linguistiche!
Per esempio, ho sempre trovato limitanti il fatto che "I love you" venga usato sia per dire "Ti voglio bene" sia per dire "Ti amo"!
No, no, momento, mi sono spiegato male. Parlavo di quella sensazione di "cose più belle se dette in inglese, banali se dette in italiano"...
__________________________________________________
Ma una maledetta voce mi diceva dentro, che era là anche lui, l'estraneo, di fronte a me, nello specchio. In attesa come me, con gli occhi chiusi. C'era, e io non lo vedevo. Non mi vedeva neanche lui, perché aveva, come me, gli occhi chiusi.