Re: Re:
Angelo Serafino53, 1/3/2022 12:58 PM:
anticipate qualche notizia
se lo trovo interessante mi iscrivo
Questo dice l'introduzione al webinar:
Il nome di Dio, come rivelato nella Bibbia, gioca un ruolo importante nel modo in cui Dio viene compreso e comunicato. Questo teonimo di quattro lettere non è mai scomparso dalle copie della Bibbia ebraica. Nonostante le interpretazioni religiose che intimorivano gli ebrei dalla pronuncia pubblica fin dal III o II sec. dC, questo teonimo rimase praticamente intatto nel testo delle scritture ebraiche. Tuttavia, questo non è stato il caso delle traduzioni della Bibbia in altre lingue, come greco, siriaco, latino, inglese, ecc. Nuove spiegazioni e ingiunzioni religiose miravano al libero uso orale del nome divino e lo rendevano invisibile nei testi scritti. In questo webinar verranno evidenziati e discussi alcuni casi intriganti di trasmissione e traduzione della Bibbia che testimoniano la presenza persistente del nome di Dio nel discorso scritto e orale, come si riflette nelle copie dell'Antico e del Nuovo Testamento nel corso dei secoli.